旅行で手軽に釣りを楽しむプールフィッシング

　プールフィッシング（プールトラウト）は屋外プールの冬季遊休期間を利用したニジマス管理釣り場の一形態です。元々は東京に近い埼玉県南部を中心に行われていましたが2010年代中盤頃より大阪周辺や名古屋周辺でも開催されるようになりました。プールフィッシングは都市近郊に多く公共機関のアクセスも良いのが特徴。またレンタルも揃っているので旅先でも楽しめます。開催される期間は10月下旬頃～３月末頃が多い。

2024→25シーズンは開始が遅れている所もあります。プールフィッシング利用は必ず公式HPやSNSで開催期間を確認してからお出かけください。

+English
Pool fishing is one of the most popular fishing genres in Japan. It is a leisure activity to catch rainbow trout using lures.They are also available for rental, so you can enjoy them while traveling.
All you need equipment is a cap(hat) and sunglasses!

+简体中文
泳池钓鱼是日本最受欢迎的钓鱼类型之一。用鱼饵捕捉虹鳟鱼是一项休闲活动。它们也可以出租，因此您可以在旅行时享受它们。
您所需要的装备只是帽子和太阳镜

+Deutsch
Poolangeln ist eine der beliebtesten Angelarten in Japan. Es ist eine Freizeitbeschäftigung, Regenbogenforellen mit Ködern zu fangen. Diese können auch gemietet werden, sodass Sie sie auf Reisen genießen können.
Als Ausrüstung benötigen Sie lediglich einen Hut und eine Sonnenbrille.

+русский язык
Рыбалка в бассейне — один из самых популярных жанров рыбалки в Японии. Ловля радужной форели на приманки — это развлечение. Их также можно взять напрокат, чтобы вы могли наслаждаться ими во время путешествия.
Все, что вам нужно, это шляпа и солнцезащитные очки.

+한국어
풀 낚시는 일본에서 가장 인기 있는 낚시 장르 중 하나입니다. 미끼를 이용해 무지개송어를 잡는 레저활동입니다. 대여도 가능하니 여행 중에도 즐길 수 있습니다.
준비물은 모자와 선글라스 뿐입니다.

+用意する服装・靴

【普段着でOK！】
　プールフィッシングの場合、はじめて体験する方や初心者の方は普段のカジュアルな格好でも十分に楽しめます。季節に応じての外にお出かけする格好でもとりあえずは大丈夫です。レジャーの特徴として水濡れする場合がある事だけ頭に入れておけば良いでしょう。

【事前準備推奨】
　安全面のため「メガネまたはサングラス」（目を保護する物）と「帽子・キャップ」（頭を保護するもの）の着用が利用規則に盛り込まれている事が多いので準備を推奨します。またタオルなど携行していくと良いでしょう。アウトドア要素として「波打ちプールの立ち込み」を許可している施設などもありますが、それらを体験したい場合は「長靴」などその釣り場のルールに沿った防水フットウェアを用意していくと良いでしょう。

　タックルに関しては小渓流向けのライトタックルで十分です。釣り具店に「プールフィッシング」向けのタックルを相談してみても良いでしょう。はじめての方や分からない方は、釣り場のレンタルタックルを借りてみるのが一番無難かと思います。管理釣り場ドットコムの紹介ページでレンタルタックルサービスの有無が掲載されていますので活用ください。